Red String

Akai ito

( red string )

神様によってアタシと貴方の小指に結ばれた 一本の赤い糸 この運命の絆は目には見えない そして

貴方への地図だってない だからアタシは、貴方に出会うために恋をする

God tied you and I together by our little fingers with a long red string, This bond of destiny cannot be seen and there is no map to you So I will fall in love with you when I meet you ♥ . .

. .

هل حقاً ماتعتقده الحكمة أو الخرافة الصينية صحيح؟

وإن كانت كذلك . .

فذلك يعني

بأنني لا أستطيع الوصول إليك . . لكن حتماً سأصل . .

وإن كانت الصـدفة !